vernissage (suite et fin): UTI NON ABUTI !
Par OXO le mercredi 14 novembre 2007, 15:11 - Lien permanent
je l'ai appris par la suite, et j'en ai été quelque peu navré, mais quelques
noms d'oiseaux auraient été échangés au cours du vernissage auquel je m'étais
invité: ... Baron Noir ? Titi ?
Herbert ? Édith Piaf ?
Woody Woodpecker ? Picsou ?
Hugin & Mugin ? ...
traduction:
_le verre: dans le vin la vérité ?
_le masque: user sans abuser !
(cliquer sur l'image pour revoir la 1ère partie)
Commentaires
merci Nico, c'est gentil, mais tu n'as rien a m'envier tu sais !
comment tu as deviné que j'étais jaloux de ton dessin?
Er gwin ar gwir ?
aLors...Laors, je ne parle pas betronien du tout, à part qques âneries (Toulouse, Gast, Chouchenn ...), tu devrais faire comme moi et mettre la traduction...Au fait ton pseudonyme signifie-t-il qqchose?
Ben...ça veut dire Laurent en fait.
Désolé.
Sinon "er gwin ar gwir" veut dire "dans le vin le vrai" littéralement.
et bien merci Laors pour ces précisions, à la revoyure.
Ces beuverie carnavalesque sont très belles !
Bravo !